Green & white clay soap

Savon à l'rgiile verte et blancheThis is one of my favourite soaps as it contains besides vegetable oils ( coconut oil, palm oil, olive oil, grapeseeds oil, safflower oil) green and white clay. I have already used once green clay in soap and I was really impressed by the benefits of this natural ingredient. White clay is known as the mildest of all clays, making it the perfect treatment for those with a sensitive and dry skin.

Faux tunnel techniqueI would like to take the opportunity to thank Amy for these lovely moments during these 11 weeks. Those were weeks full of inspiration, colours, smiles. I learned new techniques, I admired hundreds of soaps, I discovered new soap blogs but especially I met nice people and all this thanks to Amy. Thank you Amy for your engagement of helping us, for commenting on every single post, for sharing with us your nice experiments.

I know I will miss all this weekly ‘homework’ :) .

Faux funnel swirl

As I have never tried this technique before, I was really excited about it. I have watched some videos about this and according to me, the more colours you use, the nicer the result. Initially I was thinking about using carrotjuice with red clay and cacao but these would have accelerated the trace. So I went for colorants but to be honest, I really feel guilty when using them. As you can see I didn’t put much :) . I used the total quantity of water recommended by Soapcalc and it wasn’t easy to cut at all. I like the result and I am sure I will be trying it again.

In The Pot Swirl

Ik heb mij geamuseerd om swirl met de lepel te maken. De wortelsap in plaats van water is mijn favourite ingredient. Die geeft een mooie gele kleur die heel lang houdt. De wortels bevatten verschillende vitaminen (A, B, C si E) en mineralen (kalium, ijzer, zink, sodium, chloor en jodium). Ze zijn rijk in anti-oxidante stoffen en in beta-caroten. De vitamine A is die die de elasticiteit en de hydratatie van de huid onderhoudt. Het verse wortelsap werkt goed tegen ontstekingen . In cosmetische behandelingen, zijn de wortels gebruikt in dermatites, eczeem, huid uitbarsting en rimpels, veroorzaakt door vrije radicalen . Dankzij hun actieve eigenschappen de wortels( sap of groente) houden de huid stevig, helder en jong. Naast het wortelsap, heb ik , voor de bruine kleur, rode klei gebruikt. EOs toegevoegd:patchouli en citroen.

 

Am incercat doua tipuri de swirl: cu lingura si amestecatul compozitiei inainte de a o turna in forma. Sucul de morcovi este unul dintre fovoritele mele , dupa laptele de capra si laptele batut. Nu numai pentru culoarea atata de naturala, insa si pentru proprietatile sale, pentru ca morcovii contin numeroase vitamine (A, B, C si E) si minerale (potasiu, fier, zinc, sodiu, clor si iod) si  sunt bogati in substante antioxidante si in beta-caroten. Contribuind  la reinnoirea si protejarea pielii, sucul proaspat de morcovi este un bun anti-inflamator. Datorita  proprietatilor sale, morcovii mentine pielea ferma, stralucitoare si tanara. Uleiuri esentiale ajutate : patchouli si lamaie.

Chocolat/Café

 Il y a deux mois j’ai commencé à faire mes savons . J’ai encore beaucoup à apprendre, mais j’expérimente chaque fois quand je fais un savon( au moins une fois par semaine). Pour fêter les 2 mois, j’avais décidé de faire du chocolat. J’avais dans ma tête l’odeur de mon dernier gel de douche acheté( Yves Rocher au café) qui sent tellement le chocolat qu’après chaque douche je devais prendre un morceau de (vrai) chocolat. J’avais acheté de l’essence de café et j’avais aussi ajouté un peu d’essence de vanille, mais le résultat n’est pas du tout ce que j’attendais. Peut-être cela va encore changer mais j’en doute …Par contre, à une partie des savons j’ai ajouté de l’huile essentielle de cannelle et ici l’odeur est très bonne. Je ne suis pas vraiment fan de cette huile de cannelle parce qu’elle est un peu irritante pour les peaux sensibles mais pour mon chocolat j’ai fait une exception :) .

Chocolate Soap

Cu semanatu’

Si pentru ca la noi e asa obiceiul ca de anul nou se ‘umbla cu semanatu’ am zis ca trebuie neaparat sa fac ceva frumos. Cu aceasta ocazie mi-am dat seama ca am un aparat de 2 bani si anul asta, unul dintre obiectivele mele e sa mi iau alt aparat .

De data asta am facut un sapun care pare mai mult un brad, deci mai mult se potrivea de Craciun, dar tinand cont ca pe 6 ianuarie e Craciun pe stil vechi, e ok. Plus, a fost mai mult un test ‘swirl’.

Sapunul e unul’ à la menthe’ imbogatit cu lamaie si ulei de arbore de ceai.

Sapun de an nou :)

Pentru ca nu iesisem nicaieri in seara de anul nou si pentru ca nu era nimic interesant la tv, am hotarat in seara anului nou sa fac un sapun:). Si nu un sapun oarecare, ci ceva de genul ‘swirl’. Am fost curioasa sa vad ce iese si ziua de 1 ianuarie ampetrecut-o mai mult uitandu-ma la el decat la copii mei :) ). Rezultatul nu a fost cine stie ce, dar tinand cont ca era prima data cand am incercat asa ceva, am zis ca e OK. Voilà pozele: